「サイズと色が選択できない」との問い合わせがありました。 ショップの商品ページを確認したところサイズと色を選択できる仕様となっておりません。 商品説明にはサイズと色が選べる表示となっております。

オロチからの出品は、バリエーション設定はないので、１つの色とサイズが独立して出品されてしまいます。
アマゾンのページを確認すると、たぶん、バリエーションで色とサイズが選択できる商品なのだと思います。
アマゾンでは、一つの色とサイズで、一つのASINがついています。
例えば、赤のSサイズと赤のＭサイズは違うASINです。
ただ、バリエーション出品をされている場合は、タイトルや本文にすべての色やサイズが書いてあることがあります。

オロチの仕様なので、バリエーション出品ができるようにするのは、難しいと思います。

ここからは、正解ではなく、他の方法もあることを年頭に置いて、読んでいただければと思います。
私は、同じような問合せがあったときは、当店の使っているシステム上、バリエーション出品ができず、個々の出品になってしまうことをお伝えし、どのサイズのどの色が欲しいのかをお聞きします。
アマゾンの画面から、そのサイズと色のASINを探し、オロチの登録商品一覧にASINをいれ、自分が出品しているかどうかを確認します。
自分が出品していれば、その問合せに出品ページのURLを入れて、「こちらからご購入ください」とします。
出品していなければ、そのASINをフィルタリング→インポート→出品して、出品したURLを連絡します。

商品説明にバリエーションが選べるような文言があると、お客様を迷わせてしまうので、その商品のタイトル、本文を編集します。
ヤフーならストアクリエイターで編集し、同時にオロチの方を編集します。